LISBON — The blogger read the email at about 11 p.m. on a quiet night in September, the time of day when he usually posts his popular musings about soccer in Portugal. The message was from Google, Inc. In it,